"Was dynamic compression limiting my soundstage? Anyone else ever run into this? I'm really puzzled by this- "
Dynamic compression is certainly a common limiting factor with modern smaller speaker designs that also have good bass extension for there size. There is only so much that a dynamic driver of given size can do.
Walsh drivers smoke conventional drivers in regards to going loud and clear with minimal compression. Modern OHM Walsh CLS driver based speakers are absolute champs at this in their price range. The largest drivers used are only 10", but Walsh style wave bending seems to enable a dynamic driver of certain size to deliver a lot more sound with minimal compression a lot more effectively than it could otherwise. ALso the CLS crossover to tweeter is quite high (7khz range) which helps keep demand on tweeter minimal.
I have run OHM Walsh speakers of one form or another for almost 30 years now. No matter what you throw at them, they will never show any signs of stress, breakup or duress and any compression that might occur seems minimal compared to most anything else anywhere near the same price.