RBaker - If using the BR player for 3D movies, or any movies, it sounds like an upgrade to the receiver and speakers may be warranted. 3D video with 2 channel audio is a bit of a mismatch.
If the receiver does not have a coax digital input, then you need some sort of external DAC, as tls49 suggested. Just make sure the BR down mixes any multi-channel signal to 2 channel.
If the receiver does not have a coax digital input, then you need some sort of external DAC, as tls49 suggested. Just make sure the BR down mixes any multi-channel signal to 2 channel.