Dtc, in your first post, you said to use the optical or coaxial digital audio out. The link I provided for the Sony verified that this is only a 2ch PCM signal or bitstream.
Question - the Sony spec for coax/Toslink is 2 channel for 96/24. Are you sure it does not do multichannel for 48/24, which is what Dolby Digital uses? I will say I do not use this type of very entry level BR.Here is another link for the Oppo BDP-105, check the specification for "Output - Coaxial/Optical Audio - up to 2ch/192kHz PCM"
http://www.oppodigital.com/blu-ray-bdp-105/blu-ray-BDP-105-Features.aspx
For HDMI output, it does list 7.1ch PCM. I believe multichannel PCM is only possible through HDMI, not an optical or coaxial digital out.
Can you provide any documentation that shows any player that will do a multichannel PCM out through an optical or coaxial digital output?
As far as the 48/24, Dolby Digital, that's a bitstream signal.
Also, any 2ch PCM signal from an optical or coaxial digital output will be down mixed.