However, is the degree of improvement with an aftermarket PC be as noticeable as with IC's, and require as much trial and error??
PC's require as much trial and error as IC's. There are no easy answer to your questions. Any aftermarket PC can improve the sound of your CDP and also negatively impact the sound too. You have to do the listening trials.