jwilsco, please look into the pc audio section in this forum. Including a recent thread were we went into this. Use the search engine, and you can look for my user-id. Computers can take you a long way. You can start super simple (laptop and asynch usb DAc), and tweak/complicate it as much as you deem worth it.
Take a look into computeraudiophile.com too. Check out what people are saying about using windows server 2012 and AudioPhil's Optimizer. I am doing this and I'm amazed at the sound improvement.
Take a look into computeraudiophile.com too. Check out what people are saying about using windows server 2012 and AudioPhil's Optimizer. I am doing this and I'm amazed at the sound improvement.