Funny, that BBC dip thing. IMHO it works very well in closely recorded, often multi-miked and mixed, music. Sort of balances out and can sound a bit more realistic.
What it does do is make the music sound more distant - as if your seat is far back from the band or orchestra. (Distance filters out this audio band to a listener anyway) Indeed it can sound realistic.
I suspect the reason it works so well is that a small two way when played at higher levels will compress in the bass quite rapidly (loses its dynamics very quickly or simply does not represent bass transients properly or fully) - Rogers L33/5's come to mind. A very low cost speaker and a highly popular example of the "BBC dip".
The end result is that a small two way speaker that does not have a "BBC dip" in the mid range will sound very much out of balance, especially so at higher levels where bass transents fail to keep up. They present the kick drum "slap" but the punch or impact of the "bottom" is missing.
There are two popular ways manufacturers achieve the dip;
1) Direct field: Direct on axis response with a dip in the upper mid (easily seen on frequency plot)
2) Reverberant field: A dip in the off axis response more pronounced in the upper mid range than other frequencies. Often this is the inevitable result of using a 6" driver too high in frequncy (beaming) or a tweeter crossed over quite low where it can't keep up. (harder to see of a frequency plot - more subtle way to achieve the same thing)
Basically the presentation gives you the feeling you are further from the action and therefore it can be a convincing balanced sound with less dynamics (you hear more of a smooth reverberant field in the bass than the impact from being close up)
In order to present flat upper mid range response of a close miked vocalist, IMHO you need very powerful dynamic bass...all but impossible in most small two ways.
Hence the attractiveness to manufacturers of the "BBC dip"...nice balanced sound in a low cost system and a presentation that gives a deep soundstage or impression of sitting at a distance. Bose seem to have got it right on their very popular Acoustimass line...again pretty good sound for very low cost. IMHO, it is the low cost of this design and form of audio presentation which has made it so popular with speaker makers. If you can keep costs down you can increase your target market.