0.2V into 8 ohms is 0.005 watts, FWIW
And this is a TON of juice, for noise voltage. Similar to the amount of average audio power required to play speech at normal conversation levels, with an average bookshelf speaker. The AC reading was even higher, 0.45v. This is NOT normal and SHOULD NOT be there.
Also, there's no place inside a home-theater preamp-processor to spray any aerosols . . . it's sure to be a solid-state electronic volume control.