I would try swapping the preamp. I know it's apples to watermelons but I demo'ed a Rouge pre years ago and it was rather dull on the top. I don't know all their models so I can't pinpoint this as your issue. Mark O'Brian is a good designer and I would ask his advice. Another solution would be the Radio Shack Super Tweeter to breathe life into the soundscape.
Peter
Peter