I agree that many issues with passives are probably impedance issues. Inline attenuators will also reduce your effective input impedance.
It would help if more amps had adjustable sensitivity so that less attenuation was needed for the high output voltage of most DACs and CDPs (which is one reason why I got the original Neko DAC with the 1V output).
It would help if more amps had adjustable sensitivity so that less attenuation was needed for the high output voltage of most DACs and CDPs (which is one reason why I got the original Neko DAC with the 1V output).