What am I doing wrong?Good question. Nothing that is immediately obvious to me.
If you have a multimeter available, what I would suggest for starters is that you disconnect the speaker cables from the speakers, and with the jumpers removed verify that no continuity is present between the + terminals of the lows and the mid/hi's, AND that no continuity is present between the - terminals of the lows and the mid/hi's.
Also, does the Dussun by any chance have speaker outputs that are balanced, so that the negative output terminal has a signal present on it, rather than being connected to ground? If you are not sure, and you have a multimeter, see if continuity exists between the negative speaker output terminals of the amp and the ground sleeve of any of its rca input connectors (while nothing is connected to the amp).
I assume, btw, that when you referred to "preamp in" on the Dussun you meant to say "power amp in." Also, as you probably realize, if the gain of the Nobis does not closely match that of the Dussun, or cannot be made to match via a gain adjustment provision if it includes one, a tonal imbalance will result.
Regards,
-- Al