In terms of sound quality, I don't think there is a clear winner. However, I think digital is a more accurate way of reproducing music. Analogue introduces some distortions and omits some information, and therefore may ultimately sound more musical to the human ear.
One variable to consider is the recording process: was it recorded and mastered for vinyl or digital? Another variable to consider is the type of music. Amplified/digital musics may be bettered served by digital. Unamplified jazz, vocals, chamber music lend themselves to vinyl.
One variable to consider is the recording process: was it recorded and mastered for vinyl or digital? Another variable to consider is the type of music. Amplified/digital musics may be bettered served by digital. Unamplified jazz, vocals, chamber music lend themselves to vinyl.