but now my Sonicare tastes like crap
Wrong end in the wrong hole. If you only have one Sonicare to do double duty, I'd suggest marking the two ends with different colored tape to give you a quick visual reference. Of course if you don't wash the thing after you use it, you might already have such a reference. Look what Brown can do for you now!
Marco