"There is no difference between a pair of stereo signals with identical left and right content (or in this case, top and bottom), and a mono signal fed to two identically placed speakers."
This is correct. A stereo signal with identical content left and right is, essentially, a mono signal. And of course, you should get a centre image if everything is set up properly as you would with a stereo pair. Therefore, upon reflection of my earlier comment, I would say that Almarg is correct about the imaging issue. However, proper distancing so that the two mono signals are not interfering with one another remains an issue to watch (or rather, listen) for.
This is correct. A stereo signal with identical content left and right is, essentially, a mono signal. And of course, you should get a centre image if everything is set up properly as you would with a stereo pair. Therefore, upon reflection of my earlier comment, I would say that Almarg is correct about the imaging issue. However, proper distancing so that the two mono signals are not interfering with one another remains an issue to watch (or rather, listen) for.