"The Stereophile test showed it to be awful."
Not exactly. High jitter appears on analog outputs only. Digital is about 10x better (258ps vs 2400ps) and that's what Stereophile stated:
"The noise floor has dropped by 4–5dB, the word-clock jitter to a respectably low 258ps, which is actually better than the case with the standalone D/A processor driven directly by my PC's S/PDIF output (provided by an RME PCI card).
Considering that the AirPort Express's analog output is basically a freebie function added to a computer Wi-Fi hub, jitter aside, its measured performance is quite good. The beauty of this unassuming component, however, is its S/PDIF data output, which allows the AirPort Express to assume a respectable role in a true high-end audio system."
Not exactly. High jitter appears on analog outputs only. Digital is about 10x better (258ps vs 2400ps) and that's what Stereophile stated:
"The noise floor has dropped by 4–5dB, the word-clock jitter to a respectably low 258ps, which is actually better than the case with the standalone D/A processor driven directly by my PC's S/PDIF output (provided by an RME PCI card).
Considering that the AirPort Express's analog output is basically a freebie function added to a computer Wi-Fi hub, jitter aside, its measured performance is quite good. The beauty of this unassuming component, however, is its S/PDIF data output, which allows the AirPort Express to assume a respectable role in a true high-end audio system."