So this leads me to another question: can you have all the "juicy" detail, and yet have a warm sound too?
Yes, if you have two systems.
Just as your analogy with vehicles, they are designed for a certain perfomance. There are pick-up trucks and sports cars, there are detailed systems and there are musical systems. They cannot be one in the same.