I suspect that you meant to ask whether a BNC connector or an RCA connector is preferred. The answer would be the BNC connector -- it is designed to handle high frequencies, and will provide a better impedance match to the cable (which is important for relatively high speed digital signals such as SPDIF, although unimportant for analog audio signals).
Regards,
-- Al