Beware BSN. It doesn’t love all dacs.
I’m interested in the suggestions here as I am streaming from a MacBook Pro at the moment. I’m considering the new U2 Lumin.
The sonore is interesting but I would avoid it given all the boxes required.
Many have suggested Aurender though does it integrate well with Roon?
Auralic seems like a nice unit.
For your purposes, what about Sonos?