I am with @kalali. There are much better inexpensive options to stream music nowadays instead of relying on your laptop. Unless you’re willing to treat that USB signal with a external reclocker and isolate the noise, you’re better off starting with something like Bluesound Node 2.
I don’t know your rest of the system, but you have a very decent DAC. All you need is a dedicated streamer and Node 2 will give you the convenient and easy ‘noise’ free streaming experience.
If you do decide to go Node 2 route, I would suggest buy a Digital Coax cable to connect your DAC with Node 2. The Node 2 has a very decent internal DAC but it’s probably not as good as Brooklyn.
I heard Empirical Audio sells a killer Digital Coax cable under $300.
Hope this helps!