You don't HAVE to paint them. But, if you care at all about the cosmetics, it's a good idea.
Bud Fried's own personal speakers are in bare, chipped, dirty particleboard. He gave them to me as a gift a few months prior to his passing. I initially toyed with the idea of doing something aesthetically, then changed my mind. Don't want to alter them from what was his reality.