In my room my soundstage was recording dependant...
The best to test soundstage is to use classical music recordings... Organ recorded in church and chorus music was the best for my test... Sometimes well recorded piano or quatuor...
I dont have experience between many speakers...
My past speakers were two-way box Mission Cyrus, and i was able to make them disapear completely only after extensive room tuning... Because each room is different i cannot help you much...But the recording is what gives the soundfield not the gear if the gear is well matched and if the speakers are well chosen and IF THE ROOM IS adapted and tuned for the speakers ......
i have no idea how to create a soundstage filling all my room apart from acoustic treatment and control... Some gear can produce a soundstage filling a room WITHOUT acoustic disposition in the room ?... I dont believe that but i want to know if it is possible ? It is not my experience but i dont have many high cost gear experience ... I manage to do it with low cost components but acoustic was the primary tools..
I remember listening Magnepan in a living room, the sound filled the room contradicting what i just said with no acoustic tuning, it is true, but the sound quality was not perfect because there was no room tuning... Then i prefered my inferior designed 2-way box speakers way more adapted acoustically to my room ... Even if big magnepan can be way better in other acoustic settings.. I think acoustic is the main problem for us all...