The older Linn's can sound pretty flat in the wrong set up and definitely is not a rock and roll speaker.
The placement is not clear to me, but assuming it's not behind the sofa or something, you might look at Spendor, Pro-ac or Harbeth. All have that great mid-range and top end, with manageable bass and will definitely liven things up.