You’re running audio through your TV, correct? Well, this is a lot of overkill because your system is limited through a TV using toslink. Know this very well as I’ve done similar over the years.
Very familiar with SMC Audio and I owned their Rev. A DNA 300 amp (with carbon wire upgrade) which is stellar. Had sold it leading to a move but it was fantastic. Based on your system, I don’t think you are going to achieve the best results with high end DACs vs. available excellent DACs.
You can maybe try out a couple of used DACs like an AKM version of the RME ADI-2 or a Chord Qutest for not too much versus many of these named in the thread here.
You may be more surprised that they perform on par with some of the others listed here for your system. An audio system is the sum of everything (room, synergy, etc.) and people often forget that especially how the amplifier is such a primary, critical driver overall.
Best of luck on your audio journey.