Your on right path with the Volti's, horns don't require loads of power which helps to keep total costs down. Horns specialize in bringing performers into the room perspective, pair them with some 300B SET amp and you'll have the beginnings of a great system.
Starting with speakers is how I've always built systems, matching amp is absolutely necessary at this point. I also like the open baffle suggestions if you're after the performers in room perspective. They may require more from an amp so that's a consideration.
Over many decades I evolved from box to open baffle to horns, horns matched with SET amp is magic for me. Again, the Volti's would be a great initial choice, they're an evolution from Klipsch Heritage, that's saying a lot.