I said I am out of this thread but I will answer you.
In my case I have an older DAC that is still excellent and I am reluctant to change it but it doesn't have USB i/f. therefore I am looking for AES or SPDIF i/fs. You say USB is the better i/f and you could be right but I think it really depends on how the DAC has implement the i/fs. With some DACs I still prefer AES over USB. Also some DACs are agnostic of the interface (please see kijanki's explanation further up this thread.