That's an interesting twist!
Surely once the music has been recorded, silver disks just have a one time manufacturing and distribution cost. They are an excellent way of sequestering some carbon as polycarbonate, which is expected to last a hundred years or more.
Streaming costs resources every time it is deployed. Cloud storage, routers, repeaters, cache storage, transmission lines, cables, wireless, satellites ... and that's before it even gets to you.
It is a quirk of the Internet today that these things appear free to the end-user, apart from fixed access fees. At the birth of the internet, it was not clear how anybody would be able to make any money from it. Now less than a handful of US tech giants are hoovering colossal advertising revenues, which we all pay for.
The internet uses a staggering amount of electricity, and it is growing exponentially. 40% is just for cooling data centers! Estimates of around 10 to 20% of global electricity demand next year will be for the internet.
One of the most demanding internet loads is streaming. A CD contains 0.6 Gbytes of data, as much as tens of thousands of text messages. DVDs and SACDs are around 5-Gbytes. 4K Blu-ray is normally 50-Gbytes, about 100 times as much as a CD. That is why 4K video streams are dramatically compressed, and the best you can expect from most audio streaming services is CD quality.
Streaming performs an unnatural act with the internet, because the internet chunks your data into packets and sends the individual packets over switched networks. There is no guarantee of arrival time. The internet can only reliably transmit data if data errors are detected and the offending packets re-transmitted. Streaming gives away error correction in the interest of timeliness, and drops entire packets if need be.
We have recently seen that a routine security update knocked out much of the internet for days. In a war, the internet will be destroyed very quickly - no more streaming.