Take a look at the PC Asylum:
Computer Audio Asylum
Best to use an existing computer, Laptop or a Mac Mini as music server, which allows you much more flexibility down the road than a ready-made server with built in hard drive.
Then there are many ways to connect your computer to the Stereo, starting with the Slimdevices Squeezebox, USB DACs like the Benchmark and Wavlength DACs, or external USB Soundcards like the EMU0404.
Good luck!
Computer Audio Asylum
Best to use an existing computer, Laptop or a Mac Mini as music server, which allows you much more flexibility down the road than a ready-made server with built in hard drive.
Then there are many ways to connect your computer to the Stereo, starting with the Slimdevices Squeezebox, USB DACs like the Benchmark and Wavlength DACs, or external USB Soundcards like the EMU0404.
Good luck!