Streaming is just like analog… the more you invest the better it sounds (subject to choosing wisely). Analog and digital sound and cost the same on my system. That can be accomplished at different price levels. See my systems.
A SACD player is a one box: transport, streamer (dedicated to the transport) and a DAC.
To stream, you need a Streamer and DAC. I own and recommend Aurrender streamers The lowest level sounds great and each higher tier sounds better. I have their flagship (recently discontinued, W20SE) and have had the Berkely DAC of which you heard… although surprisingly I prefer the sound of the Audio Research Reference DAC 9.
Once you have equivalent sound quality on streaming your world of music will change. Suddenly your library has over ten million albums. On Qobuz over half a million are high resolution. The world of music opens up. I have a collection of 2,000 albums and a great $45K analog end that I never listen to now.