You already nailed the basic root cause of the issue blisshifi which is independent of the system price tag.
I ended up having to reposition the speakers myself in each room as I was listening, but it only helped so much due to the detrimental effect of the reflections and reverberations.
For any system the reflections from the floor and walls or the lack of them shape the sound image.
This worked best for imaging in my room:
- 30" long sound absorbers along the wall behind the speakers which are back ported.
- Speakers are about 35" from the back wall and slightly toed inside.
- A long haired carpet in front of the speakers.
- The area between and behind the speakers is empty.
- Bare wooden floor between and behind the speakers. I tested covering the area between/behind the speakers with carpet but the sound wasn’t good.
- Speakers decoupled from the floor.
Every case is room and system dependent. Only way is to test different treatments to get what you experience as the best.