The best way I know of to test a crossover is to generate an impedance graph. You can use DATS V2 (or is it now up to V3) or you can build a jig and use Room EQ Wizard’s app for this.
But... if you are bi-amping it is possible the two crossover sections are not properly separated. If the voltage in one section can touch the voltage in another, at all then you can cause the amps to fight each other. If the internal crossover is completely separated, including separate grounds internally then no problem.
OTOH, if the ground is not separated internally and 1 amp has reversed outputs or balanced outputs then you run into the problem above.
But... if you are bi-amping it is possible the two crossover sections are not properly separated. If the voltage in one section can touch the voltage in another, at all then you can cause the amps to fight each other. If the internal crossover is completely separated, including separate grounds internally then no problem.
OTOH, if the ground is not separated internally and 1 amp has reversed outputs or balanced outputs then you run into the problem above.