@dain It is true that different systems perform differentially at different volume levels. So uncomplicate the issue. First determine what volume you like listening at. After all. your music and your system are playing for your benefit.
Then listen to competing systems all at that level - get a dB meter and set the volume using a steady state sine wave at about 600Hz being a mid-frequency level. Choose the system you like the most.