How many hours have you logged on the Luxman? Sure it’s broken in?
Those BHK 300s look pretty beastly. Maybe they just have better bass control?
Properly integrated sub can sound amazing. Kinda difficult to get there but not impossible. If the room allows maybe consider a swarm type setup. Never heard one but from most accounts it’s a great way to get amazing evenly distributed bass.