If it measures “really badly,” then it’s not a high end speaker IME. All the absolute best speakers I’ve heard and owned measure exceptionally well.
I have zero doubt that these days I would be able to quickly hear the issues with that Alta speaker.
A decade ago when I was much less experienced, it’s likely that had I auditioned that same speaker, I would’ve thought it pretty good.