What is a really good sounding low volume system??


I'm trying to gear up for when I get married this september and move in with my fiance into her place. Living quarters will be cramped and we will share a wall and floor (thier ceiling) with the home owners. Headphones don't sound like fun but perhaps I'll have to bite the bullet and buy some hd 800's or something. I suppose my other option is to build a "second" system that really excels and sounds good at low low volumes. Nearfield listening? I've thought about just adding a nice pair of bookshelf speakers to my current front end, something that lacks bass but excels in micro detail and imaging at low volumes. I guess I could set up a secondary nearfield listening station but don't know where to start. There is a prima luna pl2 integrated amp for sale locally and I'm wondering if this int. paired with a bookshelf speaker that has great detail and imaging might work for me.
What do you guys think??
128x128b_limo
Post removed 
Elizabeth, yes the Maggie's would fit well in a room, but I'm assuming that the woman is the decorator of the home and audio equipment would be secondary to her design. We'll have to hear what B_limo thinks.
Honestly, it's not my fiance that I'm worried so much about. She isn't going to care about where I place my audio gear, or what it looks like, I just don't want to bother the homeowners who are the neighbors also. We will be living in a small apartment (13x20 foot room that doubles as a living room / bedroom, a kitchen area that is 9x20 that is seperated by a wall and door from the bedroom / living space). I though about setting up my rig in the kitchen space because I can close the door and not bother my soon to be wife, but the bedroom / living room is just a way better size. Who knows, maybe I'll have two systems, one small set-up more for nearfield in the kitchen, and another set-up in the bedroom / living room. The kitchen area is also further from the homeowners bedroom and the sound would probably be less intrusive there.

Maybe maggies in the bedroom / living room with my current front end and a possibly a tube set-up with either my kef qx-5's or (? Tekton lores or zu's or whatever might be super tube friendly?) in the kitchen area, oh snd a nice headphone set-up too. Now I'm starting to sound like a true audiophile.

I spend alot of time in the bathroom too...inwalls perhaps?

P.s. wife to be does know about my audio addiction, but I learned a long time ago not to tell her how much it costs.
Pick up a set of quad 63's. It is usually available for $1500-2000. Use with a tube integrated and you have a great low volume system for not a lot of money.