My understanding from quick read is the minidsp device can function as an active crossover and it’s internal implementation is digital. Crossover goes between pre amp and amp, both analog. So the digital crossover must then first do Analog to digital conversion, then work its magic digitally then convert back to analog for output to amp. That is a different function in the system than the DAC. The DAC takes a separate digital source and converts to analog for an analog input into a pre amp.
So the digital part of the minidsp is really a black box. It all happens internally and being digital that enables many potentially marvelous things not possible with analog. How marvelous or not? The only way is to try and hear. It either will make things sound better or not depending how you use it. I would not get hung up on the extra conversions between digital and analog it does. That just an ingredient in the final results. It’s the final results that matter. Personally it sound like a very smart design and I may try it myself possibly someday unless I spot something that sounds even better by then.
So the digital part of the minidsp is really a black box. It all happens internally and being digital that enables many potentially marvelous things not possible with analog. How marvelous or not? The only way is to try and hear. It either will make things sound better or not depending how you use it. I would not get hung up on the extra conversions between digital and analog it does. That just an ingredient in the final results. It’s the final results that matter. Personally it sound like a very smart design and I may try it myself possibly someday unless I spot something that sounds even better by then.