Buy mass market gear and it will get you about 50% there. Seeking quantity over quality go for the $300 turntables and hit the used record stores. Your raspberry NUC streamer and an $800 DAC with Amazon music should get you the same sound quality. Enjoy
@tonywinga, lots of assumptions or maybe implications that I don’t see as necessarily true. One does not have to spend a fortune on digital audio to get great sound; nor do I buy one has to spend a fortune to get 50% there either, wherever there is.
Many years ago when Roon released their Raspberry Pi bridge image I added a good quality SPDIF board to the Pi and (after market power supply) fed it into my 25x expensive Berkeley Alpha Dac 2 and it sounded great. I eventually replaced the Pi bridge with a Bricasti M5 once they came out and it certainly sounded better. I bet an $$$$ streamer will beat my M5, but how much better will it be?
The NUC by the way can offer very good performance (i.e. it’s not a raspberry pi by the way) when used as a Roon Server. Take a look inside many $$ audiophile products, and your might see one there too... I’ve enjoyed my NUC running Roon Rock feeding a Meitner MA3. Maybe this is budget system compared to yours, but it is still very musically satisfying and the law of diminishing returns is there for us bottom feeders :)