I think if we were more concerned with listening to the music for the ethereal emotional content than listening to the device providing the music we might more easily realize that connection. My grandsons have no problem connecting to the soul of the music while listening to mp3s on their ipods or phones thru the crappy Apple headphones.
I still contend the "soul" of music is in the music and the heart of the listener. Not the playback device, no matter the quality. If the only way to get an emotional connection to the music is thru a perfect playback media we are in a sad state. Rather than listening to the device for flaws we should relax and as John Kay sang, "Close your eyes girl, look inside girl, let the sound take you away."
Tim, you are spot-on sir!
.