Do you think the issue is not voltage swing of driver but the current and power it should drive on capacitive load.
@alexberger Generally speaking, yes. Specifically you want to be able to swing the Voltage without distortion. To do that the source that does the swinging must be able to provide the current needed, if any. Power triodes tend to have a bit of grid current anyway even if you aren't driving them positive with respect to the cathode; some of this is due to grid capacitance.
The bottom line is a gutsy driver is needed when driving power triodes of any kind. That is why RC coupling is not the best solution- you use either an interstage transformer or direct-couple; the latter being lower distortion since its a much easier load to drive for the Voltage amplifier (cathode followers tend to have a very high input impedance).
Transformers make distortion of their own even if properly driven and loaded and they limit bandwidth. So if you want the best transparency you don't put them in the circuit.