Peter,
Recorded music in most people's homes and live music in a large well designed concert hall are two different beasts that will never be the same. I think realizing this helps manage expectations when experiencing either. Each can have its unique charms that endear themselves. Sometimes it is possible for the two different things to strongly resemble each other.
I think if an experienced listener is satisfied with both on their own terms and in relation to each other, then that is about as good as it can get.
I think I've arrived at that point in the last year or so finally, so I am a very content listener at present.
Recorded music in most people's homes and live music in a large well designed concert hall are two different beasts that will never be the same. I think realizing this helps manage expectations when experiencing either. Each can have its unique charms that endear themselves. Sometimes it is possible for the two different things to strongly resemble each other.
I think if an experienced listener is satisfied with both on their own terms and in relation to each other, then that is about as good as it can get.
I think I've arrived at that point in the last year or so finally, so I am a very content listener at present.