Dual power supplies will give you greater separation of the signal and ensure that you have no "bleed-over". They will also allow you to plug into two separate AC circuits if you have them in your room (just have to be careful about creating a ground loop). Finally, the output of two power supplies will likely be greater than if the designer had to use just one larger one due to size/weight and manufacturing issues (harder to manufacture a precision 3000VA transformer than two 1500VA ones). Probably some other benefits also (electrical field density, "speed" of smaller torroids, etc.).
Julian
Julian