As Mejames suggested XLR to RCA adapters. You should be fine running both outputs simultaneously.
I dont want to nitpick but, the CD is the source, so your two systems run "from" not "through" it. Secondarily those are "outputs" not "inputs" on the two CD players.