but my assumption is that the same signal in a 15' x
20' room should be perceived as much louder than in the (quasi) anechoic
measurement environment used by HTshack. Do you believe that this is a
good assumption (at least below the primary cancellation frequency)?
Absolutely - you will get at least a 3 to 6 db boost and more or less at room
mode peaks/troughs.
Finally, do you have a sense as to which test sweep
(they go in 5db increments from 90db to 115db) in those subwoofer tests
might be the best proxy for LOUD listening - (music) in a real room.
I can't say but I think you need roughly 110 db SPL in the parking lot at 30 Hz
to convincingly represent peaks from real live instruments (like a drum set) in
a large sized room. This will have you covered for rock and dance club tracks
but classical can be handled with 10 to 15 db less. You can probably get away
with 100 db SPL or less at 20 Hz - as I think I mentioned I'd rather not have
20Hz at all if it was at all distorted.
One or two JL F113's would have it covered for most people in a large room
(if you ask around I think you will find several people own two of
these monsters and are very happy)