This unfortunately happened to me too with a Ortofon 2M Black a while back, one of the connection pins pulled right out of the body when removing the leads. I agree that this should not happen - the pins clearly should have some retaining feature machined/pressed into them before they are cast or pushed into the plastic body. When installing or removing the 2M series I'm extra super careful.
Good Listening
Peter
Good Listening
Peter