Just moved to an apartment need speaker suggestions

I agree with JL and Larryi.  Stick with the maggies if you can place them and you can use the sub quieter at certain times and louder others.  Its a great way to control the bass in an apartment.  Im not sure of your subs dimensions but look into some aurelex subdudes to put your subs on as that is supposed to help with lessening bass transmissions through the walls.

Buying your neighbors gifts (chocolate, booze, whatever they are into) helps also.

We at Sunny Components Inc, USA have a pair of Amphion Argon 3 small 2 way floor standers for $2000.00 a pair. Very nice for apartments.
Look at our website www.sunnyaudiovideo.com
626-966-6259.

In general, high-sensitivity speakers are good for playing softly. 

Do yourself a favor and check out the GoldenEar line of speakers. You can get a new pair of T5s in that price range or for a bit more the new T3+. You may also be able to pick up a used pair for less on this site or the GET site. 

One more vote for Magnepan. Or electrostatics.