The $4K represents everything in the loom. Materials for the speaker cables cost $750.
BTW, I'm not suggesting that cables are unimportant-- rather that this endeavor is accessible to the average DIYer with almost no knowledge of electronics. Once understood you could hire a high school student or my sister-in-law to make cables...