What measurable sonic effects does such "low frequency" vibration have?
answer, a lot . The impact of mounting my Magico Q3s on Townshend Seismic podia was profound. The quality of the bass response became much more natural, sounding exactly like the live unforced bass I heard in a concert just this last weekend
This link provides more background on the sources and effects of this insidious vibration, don't underestimate what it is doing to your system nor make the false assumption that because you are on a concrete slab a long way from a main road you are not still subject to the effect of micro earthquakes