Installed the Waversa hub to regenerate the ethernet before feeding the Sonos and it's finally getting closer to my CD playback reference.
A drop in the noise floor and a big uptick in refinement and musicality.
The Waversa dealer kindly sent me the unit to audition, and this box is not going back.
The streaming puzzle is finally coming together.