OP, I realize you already have a Furman Elite Power conditioner, but to the point of the thread (based on the topic title), there are plenty of electrical testing devices to check for proper grounding.
Something simple like an Emotiva CMX-2 which can remove DC (not saying that is the cause of your hi/low buzz) also has line monitor LED indicators that detect "line correct", "open ground", "open neutral hot ground reversed", "open hot" and "hot neutral reversed".
Something simple like an Emotiva CMX-2 which can remove DC (not saying that is the cause of your hi/low buzz) also has line monitor LED indicators that detect "line correct", "open ground", "open neutral hot ground reversed", "open hot" and "hot neutral reversed".