Chakster:
Both Andy at Phonocartridgeretipping and Soundsmith are currently offering the laser mounted through mounted cantilever construction on sapphire cantilevers.
I have an Ortofon cartridge that I had Andy do for me earlier this year with a sapphire cantilever and microridge that is definitely through mounted and, as you say, has extremely low tip mass. I've been very happy with it. I think it is more detailed and either just as smooth/refined, or very close to a traditionally mounted microridge on a boron cantilever that he did for me a few years before on the same model of cartridge (Ortofon MC Super) that I still have in use which is currently strapped for mono.
Soundsmith also seems to have added a line contact through mount on a sapphire cantilever as a retip option on their website recently (maybe in the last year) so they are out there.
Appears to be much more difficult to find such an option on a boron cantilever through retippers, but boron cantilevers seem to have become more difficult to source in the past few years in general.
If I had to guess, I would think that the laser mounts that Andy uses are coming from Namiki Stylus but I am not sure of that.
But that type of construction is out there and currently available from at least those two retippers.