Right. Just my .02, but.....
.....the Schiit Gungnir (and of course the Yggdrasil) have an indicator light (meant for user observation) that would indicate whether or not there is an "issue" (widely defined, see respective Schiit documentation for specifics). Therefore, and in the OPs case, if that light isn’t illuminated, he/she likely *does not* have an "external jitter issue", a "transport issue" or a "coax or particular input cable/source issue".
EDIT:
@rvpiano
Is there anything you can report regarding the status of the Gungnir VCO/VCXO indicator light?
.....the Schiit Gungnir (and of course the Yggdrasil) have an indicator light (meant for user observation) that would indicate whether or not there is an "issue" (widely defined, see respective Schiit documentation for specifics). Therefore, and in the OPs case, if that light isn’t illuminated, he/she likely *does not* have an "external jitter issue", a "transport issue" or a "coax or particular input cable/source issue".
EDIT:
@rvpiano
Is there anything you can report regarding the status of the Gungnir VCO/VCXO indicator light?