First things first...finding compatible cartridges from which to consider by having the basis to do so. After knowing what works, the fun will begin in seeking out the one that has the sound qualities I’m looking for!Excellent approach!
As I’ve said in a number of past threads the main usefulness of specs and measurements, IMO, is in **ruling out** from consideration candidates for purchase that would not be optimal (or even suitable) for use with other components in the system. Or in some cases that would not be consistent with listener requirements or preferences, an example being the maximum volume and hence dynamic range capability that can be provided by an amp/speaker combination.
Which thereby reduces the randomness of the selection process, and minimizes the likelihood of expensive mistakes.
Best regards,
-- Al